L’arrivo dell’estate in Alto Adige significa giornate infinite di sole, temperature gradevoli perfette per fare escursioni, tour in bici e piacevoli nuotate, e tramonti spettacolari. E naturalmente tanto altro ancora! L’inizio dell’estate è il momento ideale per godersi le attività all’aria aperta, prima che arrivi il caldo torrido!
Con noi sarete in buone mani: prenotate la vostra prossima vacanza nei Familienhotels Südtirol, i vostri happy family places in cui i vostri sogni diventano realtà. Vi aspettiamo con favolose offerte valide per soggiorni durante il mese di giugno 2024.





Vedrete, la passione per le Dolomiti della famiglia Rainer vi contagerà. Oltre alle camminate, allo sci, alle arrampicate e alle escursioni in mountain bike a Sesto nella regione delle Tre Cime, il nostro family hotel a Sesto vi offre una cucina raffinata, l’architettura in armonia con la natura con grandi vetrate, la Dolomit Panorama Spa e un ricco programma di attività per ospiti di qualsiasi età. Che ne dite ad esempio di un bagno nel fieno o del trekking con gli alpaca? Altri servizi pensati per voi: una cucina senza glutine certificata e degli appartamenti di design disponibili anche in affitto.
Zaino in spalla e via sulle Dolomiti!
Particolarità che renderanno unica la vostra estate:
Particolarità che vi regaleranno un inverno da fiaba:

Il nostro piccolo family hotel a Valles per 41 famiglie si trova direttamente nel comprensorio Rio Pusteria e offre tantissime opportunità a ospiti di ogni età che amano le escursioni nella natura e gli sport invernali. Le splendide suite familiari e la nuova area wellness saranno il vostro rifugio dopo una giornata trascorsa tra camminate e arrampicate, giochi d’acqua e feste indiane, grigliate e divertimento sugli sci.
Family hotel a Valles: relax e divertimento in mezzo alla natura
Particolarità che renderanno unica la vostra estate:
Particolarità che vi regaleranno un inverno da fiaba:

L’Hotel Maria, il nostro family hotel a Obereggen, è il più piccolo dei Familienhotels dell’Alto Adige ma ha tantissimo da offrire: le splendide montagne del Catinaccio-Latemar, i prati sconfinati, i boschi da favola e le numerose esperienze nella natura come pernottamenti in tenda a 2.500 metri, tour guidati in bici da corsa sui passi dolomitici, arrampicata a misura di bambino e tante altre occasioni di svago e piacere.
Il nostro family hotel a Obereggen: dove natura fa rima con avventura
Particolarità che renderanno unica la vostra estate:
Particolarità che vi regaleranno un inverno da fiaba:

Tane di conigli, osservatorio o castello delle fiabe? Il nostro family hotel a Maranza, il Family Home Alpenhof, è un posto dove tutto è possibile. Un luogo naturale, informale e con carattere. Offriamo ai nostri ospiti un mondo di avventure con valore aggiunto ed esperienze che toccano nel profondo. Relax e tanto divertimento vi attendono sul soleggiato altopiano di Maranza tra tuffi, camosci e furbetti curiosoni.
Il nostro family hotel a Maranza: ecco il nostro nuovo regno!
Particolarità che renderanno unica la vostra estate:
Particolarità che vi regaleranno un inverno da fiaba:

Circondato da romantiche cascate e dalle vette delle Alpi di Stubai, l’Hotel Alpin è il posto giusto per le famiglie e per chiunque ami la natura. Dopo una giornata trascorsa tra arrampicate, camminate, cavalcate, rafting o sciate sulle piste di Ladurns, al rientro in albergo potrete rigenerarvi nella sauna e nella piscina coperta del nostro piccolo ma raffinato family hotel a Vipiteno e rilassarvi con il profumo del legno di abete delle nostre camere.
Il family hotel a Vipiteno: natura da vivere
Particolarità che rendono unica la vostra estate:
Particolarità che vi regaleranno un inverno da fiaba:

A partire da novembre 2025 l’Alphotel Tyrol si chiamerà Alpura – un retreat esclusivo che vi stupirà. Il lusso a 5 stelle incontra 9 piscine interne ed esterne. Le nuove, lussuose suite per famiglie incontrano 5 scivoli spettacolari. Tutto questo e molto altro vi attende all’Alpura – il luogo dove trascorrere una vacanza in famiglia secondo i vostri ritmi.
Il nostro family hotel a Racines: un piccolo paradiso tra le montagne
Particolarità che renderanno unica la vostra estate:
Particolarità che vi regaleranno un inverno da fiaba:


